• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Fußzeile springen
  • Index
  • Contact
  • Imprint and Legal Notice

Faule Haut

A Circumnavigator‘s Yacht

  • The Yacht
  • Cruising Plan
  • de_Blog
  • en_Blog
  • Mitsegeln
  • Paraphernalia / Fan-Artikel
  • Position Report

Ingo

Peucang Island, Java

24. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Gerdi at the Ranger’s Station

On August 22nd we visited the protected Resort Peucang Island on the west coast of Java.

It looked, as we were the only guests for we had the whole island for ourselves. We didn’t see anybody except the ranger Dus, who took us on a walking trip through the jungle like forest, all over the island where we saw deer, monkies, different birds and even a waran. On this island there are no wild animals like tigers or leopards. On the mainland opposite Peucang Island there is a protected resort also. There you could encounter them. We prefered to explore the safer Peucang a little bit.

Our trip over Peucang Island

The trees and the fauna in generell were interesting to see as well. We saw weird trees.

We were the only yachties
Weird trees, but a nice beach.

Kategorie: en_Blog

Mitsegeln – jederzeit möglich

18. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Dank an alle „Freunde der Faulen Haut“

Ich bedanke mich bei allen die während meiner „singlehand“ Weltumsegelung ab und zu einige Etappen mitgesegelt sind. Auch bei denen, die mich während der 965 Tagen via WhatsApp, Facebook oder dieser Website begleitet haben.

Ich segel nur deswegen meisten allein, weil ich nicht genügend Leute finde die Zeit haben. Ich liebe es Freunde und/oder Gäste an Bord zu haben.

Mitsegelmöglichkeit geboten

Ich liebe es, neue Menschen kennen zu lernen und neue Freunde zu gewinnen und anderen die Freude am Segeln zu vermitteln. Wer Lust hat, einen Segeltörn mitzumachen ist herzlich eingeladen, sich mal zu melden.

Kein Charter. Kein Kommerz.

Wichtig zu wissen: Es wird zwar eine Kojengebühr erhoben, die saison- und gebietsabhängig ist,  aber dies ist kein kommerzielles Angebot oder Charter, sondern eine reine Mitsegelmöglichkeit unter einer Mitseglervereinbarung unter Segelbegeisterten, Gleichgesinnten, Freunden und/oder Newcomern. Hier werden die anfallenden Kosten unter der Anzahl der Segler aufgeteilt. Ich führe kein kommerzielles gewinnorientiertes Unternehmen, sondern dies ist ein privates Angebot, um bei Kostenteilung preiswert für alle Beteiligten einen rein privat organisierten Segeltörn mitzumachen.

Kostenteilung aller Beteiligten

Die Kosten für Diesel, Öl, Dinghi-Benzin, Gas zum Kochen, Reinigung, Bettwäsche und Handtücher (das Wäschewaschen), Hafen-/Bojen-Gebühren, Ersatz von Dingen die verlustig gehen (Leinen, Fender, Angeln, Flossen o. a. gehen laufend über Bord)  werden untereinander aufgeteilt. Es gibt neben dem Dinghi (Schlauchboot mit 5 PS Außenborder) noch ein 2-Mann-Kajak, zwei Angeln, Luftmatratzen, ferner zwei komplette SCUBA-Tauchausrüstungen mit Tarierwesten (BCD), Flaschen, Brille, Flossen, Blei, Atemregler etc. an Bord, die genutzt werden können. Klar, dass die Tauchausrüstung nur an lizenzierte erfahrene Taucher ausgeliehen werden kann, die auf eigene Gefahr und Risiko damit umgehen.

Riskikoausschluss

Wer hier einen Segeltörn mitmacht, tut dies auf seine eigene Gefahr und Risiko hin. Ich hafte in keinster Weise für diese rein privaten Törns, die wir hier alle gemeinsam machen.

Safety first.

Das Boot ist mit allen erdenklichen Sicherheitsausrüstungen ausgestattet (siehe unter „Yacht-Beschreibung“), die up-to-date sind und regelmäßig gewartet werden. Ein Restrisiko verbleibt immer und muss von den Beteiligten hingenommen werden. Ich, der Skipper, gehe umsichtig mit dieser Yacht um, um die Gefahren zu minimieren. Ich kann Gefahren einschätzen (ich war 24 Jahre als Fallschirmsportlehrer tätig) und tue alles Erdenkliche, um die Risiken bei solch einem Segeltörn zu minimieren, so dass dies ein entspanntes unvergessliches Erlebnis für alle wird und niemand Schaden nimmt. Wer Zweifel an meiner Kompetenz hat dem sei hier gesagt, dass ich von November 2017 bis  Juni 2020 einmal um die Welt gesegelt bin. Von den mehr als 40.000 Seemeilen habe ich  ca. 3/4  alleine gesegelt. Vielleicht schlussfolgert der Eine oder Andere daraus, dass er auf meinem Boot jede Menge lernen kann. Dem werde ich nicht wiedersprechen.

ALLE sollen Spaß haben.

Bei der Gestaltung des Segeltörns wird auf alle Beteiligten Rücksicht genommen, und die Mehrheit entscheidet wann, wohin und wie viel gesegelt wird. Da oftmals unterschiedliche Charaktere zusammenkommen, müssen die Stärkeren damit rechnen, eventuell manchmal Abstriche machen zu müssen um den Schwächeren (vielleicht mal Seekranken) an Bord entgegen zu kommen. Generell gilt das Mehrheitsprinzip, aber gepaart mit dem Bestreben, ALLEN Beteiligten ein schönes Erlebnis zu bereiten.

Diktatur an Board.  😉

In Sachen Gesundheit und Sicherheit erlaubt der Skipper keine Diskussionen, sondern da wird das gemacht, was er bestimmt. Dies soll und muss jeder Beteiligte wissen:
Es gibt an Bord eines Schiffes keine Demokratie. Hier hat der Skipper das alleinige Sagen. Jeder, der hier einen Törn mitmacht, muss das wissen und damit einverstanden sein, sich bedingungslos den Anordnungen des Skippers zu fügen. Hier meine ich natürlich insbesondere gefährliche Situationen, die sich bei einem Törn durch Wind/Wetter/Wellen und anderes plötzlich ergeben können. Hier muss dem Skipper vertraut werden und seinen Anordnungen ist Folge zu leisten. Wer damit nicht umgehen kann, oder kein Vertrauen in mich – den Skipper – setzt, möge sich bitte nicht melden.

Was ist geplant?

Unter MENÜ/INDEX, oben auf der Webseite findet ihr immer den aktuellen „Cruising Plan“ Bitte dort nachsehen, oder hier klicken:  www.cruising-plan

(Edit)

Ingo Patalla
Handy +49 172 6610537
skipper@faule-haut.de oder
patalla@patalla.de
www.faule-haut.de
www.patalla.de

Kategorie: en_News, News

Albtraum Grundberührung

17. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Ich komme gar nicht dazu alles zu berichten was ich erlebt habe. Es gibt viele Erlebnisse, über die ich nichts geschrieben habe – angenehmes als auch unangenehmes. Hier aber noch zwei Ereignisse, dich mich fast haben kollabieren lassen.

Das erste war hier in der Bucht von Tanjung Lesung bei unserer Ankunft.Als wir hier ankamen und ich langsam meine Runde drehte um die Wassertiefe auszuloten um den Anker zu setzen, sprang MITTEN in der Bucht die Wassertiefenanzeige ganz plötzlich von 5,30 auf 2,30. ich schmiss sofort den Rückwärtsgang ein da ging auch schon ein Krachen durchs Boot. Wir saßen auf einem Felsen fest. Ich glaubte einen Ruck im Ruder gespürt zu haben und vermutete, dass das Ruder einen Schlag abgekommen hat. Ich war am zerbröseln innerlich. Das hätte das Ende meiner Reise bedeutet.

Hier in Indonesien gibt es null Infrastruktur für Segler. Beim Ruderschaden müsste das Boot ausgekrant werden um es im Trockendock/Werft zu reparieren. Das wäre hier an der Südwestküste Javas, wo das passiert war, nirgendwo möglich. Die nächste Werft, wenn man sie so nennen kann, wäre Jakarta, an der Nordküste, gewesen. Außerdem hätte ich mich dorthin schleppen lassen müssen von einem anderen Boot. Das alles sah ich im Geiste schon innerhalb einer Sekunde vor mir. Aber während mir diese Horrorszenarien durch den Kopf jagten gab ich volle Pulle Gas rückwörts. Nach einer bangen Minute – gefühlte 10 Minuten – rutschten wir rückwärts den Felsen runter. Glücklicherweise sind wir sehr langsam gefahren, als wir aufliefen, sodass am Kiel kein Schaden zu erwarten war. Aber wie sah es mit dem Ruder aus? Ich bin sofort in größere Wassertiefe gefahren und habe den Anker gesetzt. Wenige Sekunden später war ich auch schon mit Taucherbrille im Wasser um das Ruder zu checken. Ich hätte wetten können, Grundkontakt damit gehabt zu haben, aber es war nichts erkennbar. Das Ruderblatt ist voll übersäht mit Seepocken. Daran dass sie rundum und auch unten noch dran klebten, konnte ich sehen, dass wir nirgendwo touchiert hatten. Sonst wären Schleifspuren am Blatt sichtbar geworden. Ich war so sicher, einen Ruck im Ruder gespürt zu haben (Brigitte und Gerdi übrigens auch) dass ich voll davon ausging, meine Reise wäre zu Ende. Aber der Ruck kam wohl, als der Kiel endlich vom Felsen runter rutschte. Als ich zitternd wieder auftauchte musste ich vor Freude weinen und auf die Knie fallen. Keine Grundberührung mit dem Ruder.

Auch die andern beiden waren sprachlos und dankbar und hatten mit mir gezittert.

So ähnlich ging es uns ca. drei Wochen zuvor mit Susanna an Bord. Das sprang das Echolot in gelisteter Wassertiefe von 14 m (in Karte) von einer Sekunde auf die andere von 15 m auf 2,20 und wir saßen nach einem Knirschen ebenfalls auf einem Felsen fest. Hier hatte es mehrere Minuten gedauert um wieder frei zu kommen. Hier hatte sogar das Ruder aufgesetzt, glücklicherweise auf ganz weichen Korallen, die ich mit den Händen kaputtbröseln konnte. Adrenalin floss bis zum Abwinken.

Ich war mit Taucherbrille sofort ins Wasser gesprungen, hing am Heck um die Situation unterm Boot zu sehen und gab laufend Anweisungen an Susanna wie sie zu steuern hatte. Wir hatten einen spitzen Felsen genau zwischen dem Kiel und dem Ruderblatt und das Ruderblatt hatte backbord- und steuerbordseitig Korallen in gleicher Höhe. Es wahr tricky daraus zu kommen, ohne dass der Felsen das Ruder berührte. Eine Strömung im Wasser von über einem Knoten Geschwindigkeit erschwerte unser Freikommen zusätzlich. Susanna hatte super nach meinen Anweisungen gesteuert, die ich ihr nach jedem Auftauchen zurief. Ein mehrfaches mehrminütiges vor und zurück und nach backbord und steuerbord steuern brachte uns schließlich frei.

Ich ging durch die Hölle während dieses Manövers, denn das Ruderblatt ist wohl das wichtigste Teil vom Boot. Mit dem Ruder irgendwo anzuecken ist der Albtraum eines jeden Skippers. Da kann lieber der Motor verrecken, die Segel zerfetzen oder der Mast brechen, als dass dein Ruder verreckt. Ohne dem ist die Reise zu Ende und evtl. das Boot verloren.

Beispiel mangelhafter Karthographie

Ohne Ruder ist dein Boot ein Spielball des Windes und der Strömung. Und Strömung gibt’s hier zwischen den Inseln mehr als einem lieb ist. Zwischen den Inseln Bali und Lembongan hatten wir mit Strömungen von bis zu sechs Knoten zu kämpfen. Ebenso zwischen Pulau Ceningan und Nusa Penida, wo wir unter Motor durchfuhren und gerade soeben gegen die Strömung ankamen. Auf der Karte sieht man unseren Schlangenkurs. Hält man den Bug nicht gerade gegen die Strömung, bricht er nach back- oder steuerbord weg und man muss gegensteuern.

In den Cruising Guides über Indonesien und in den Seglerforen und sogar in den elektronischen Karten die ich auf iPhone und iPad habe und auf den Papierkarten sind Warnhinweise drauf, dass man sich auf die Karten nicht verlassen kann. Angeblich gibt es Abweichungen von bis zu 500 (!) m. Mittlerweile kann ich das bestätigen. Zwischen den beiden Inseln Pulau Ceningan und Nusa Penida sind wir MITTIG durchgefahren während unser GPS uns in der Karte anzeigte, dass wir AUF dem Ufer entlang fuhren.

(Siehe rot gestrichelte Linie in der Seekarte)

Wie soll man mit solche Karten navigieren? Ich bin froh, Wenn ich Indonesien heil verlassen habe.

Nirgends in den anderen Ländern hab ich solch eine mangelhafte Kartographierung gesehen.

Kategorie: de_Blog

Neue Freunde gefunden in Indonesien

17. August 2019 von Ingo

Wenn du länger als 60 Tage in Indonesien sein willst, benötigst du eine Verlängerung deines Visums. Diese bekommst du nur, wenn du einen Bürgen/Agent/Sponsor hast, der für dich seinen Kopf hin hält und sich für dich verbürgt. Kannst du dir vorstellen, so jemanden zu finden in einem Land in dem du niemanden kennst? Da findest du ja die berühmte Nadel im Heuhaufen schneller.

Wie durch ein Wunder (Wunder sind auf der Faulen Haut schon lange nix besonderes, sondern gehören zum Alltagsgeschehen ) haben wir Arie gefunden, der dazu bereit war. An einem Freitag, fünfzehn Minuten vor Büroschluss (!) der Immigration hat er uns dorthin mit seinem Auto hingebracht und dort den Visum-Verlängerungsprozess angeleiert. Er ist zweimal mit uns auf dem Immigration Office gewesen und hat den ganzen Papierkram erledigt damit wir eine Verlängerung unseres Aufenthaltsvisums bekommen. Auch hatte er uns eingeladen eine Nacht in seinem Haus zu übernachten, damit wir morgens um 9:00 Uhr unseren weiteren Termin bei der Immigration wahrnehmen konnten. Dies nahmen wir gern an. Gerdi und ich mussten dazu von der Bucht Tanjung Lesung umständlich mit Bus und Taxi nach Cilegon (Sitz der Immigration) fahren. Das sind zwar nur etwas über 100 km Entfernung, bei dem Traffic und dem Straßenzustand allerdings eine Fahrt von 4 Std. und mehr (einfache Fahrt).

Damit wir nicht nochmals ein Drittes Mal zur Immigration fahren müssen um unsere Visa abzuholen, hatte Arie uns angeboten sie dort abzuholen und zum Boot zu bringen. Heute am 16.08.2019 rief er morgens an um uns mitzuteilen, dass er die Pässe geholt hat und zu uns kommen würde. Er würde bereits im Auto sitzen mit seiner Familie, weil seine Frau und Kinder unbedingt das Boot sehen wollten. Er fragte, ob das ok sei. Na klar ist das ok. Sie haben knapp 5 Stunden im Auto gesessen (inkl. 1 Std. Straßensperrung wegen Bauarbeiten) um uns unsere Pässe mit eingestempelten Visa zu bringen.

Indonesisch-deutsche Familie

Echt liebe tolle Leute. Als er uns die Pässe mit den Visa überreichte gab er uns sogar die Kaution, die wir ihm gegeben hatten, zurück. Er sagte, dass er uns vertrauen würde, und dass er es nicht richtig findet das Geld bis zu unserer Abreise zu behalten. Zuvor hatten wir mit ihm vereinbart, dass er sie zurück überweist, sobald wir das Land verlassen haben. Für ihn ist das ein enormes Risiko. Sollten wir das Land nicht rechtzeitig verlassen, müsste er dafür haften, Strafe zahlen und unsere unsere Rückflugtickets bezahlen.

Er vertraut uns, so wie wir ihm vertraut hatten. Ein super Typ. Wir haben hier in Indonesien Freunde fürs Leben gefunden.

Wir haben sie zum Essen eingeladen hier im Beach Restaurant in der Bucht von Tanjung Lesung. Danach sind wir alle aufs Boot. Wir waren insgesamt nun acht Personen, so dass ich zweimal mit dem Dinghy den „Shuttle“ machen musste. Aber das war es wert. Wir hatten eine Menge Spaß auf dem Boot mit Aries toller Familie. Als sie das Boot verließen, war es bereits dunkel und wir fuhren mit sieben Leuten (3 Erwachsene,4 Kids) mit dem Dinghy an Land. Selbst die Jüngsten hatten keine Angst und alle waren geschickt in der Dunkelheit vom Boot auf das Bambus-Dock der Fischer zu klettern um ans Land zu gelangen. Die freundlichen Fischer beleuchteten das Dock und halfen jedem von uns an Land.

Nach vierstündiger Autofahrt bekam ich von Arie Nachricht, dass sie gut zu Hause angekommen sind.

Das Bambus Dock der Fischer, welches wir nutzen durften

Arie war beleidigt, als ich ihm sagte dass ich denke dass wir Freunde fürs Leben hier in Indonesien gefunden haben. Er meinte, dass wir von nun an Teil seiner Familie seien.

Eine außergewöhnliche Erfahrung für uns alle.

 

 

 

Kategorie: de_Blog Stichworte: Indonesien, Verlängerung, Visa, Visum

Making friends in Indonesia

17. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Deutsche Version klick hier

 

Looks like Faule Haut Skipper Ingo and his crew Gerdi and Brigitte have found friends  for life in Java, Indonesia.

Indonesian-German family 

Arie, the guy that helped us with lots of efforts to get our visa for Indonesia extended came to us yesterday and drove from Cilegon south to the bay Tanjung Lesung just to bring us our passports with the visa stamp. Distance is just little over 100 km but traffic is terrible here and roads are bad and under construction so that took him almost five hours to get here. We met his lovely family a few days earlier when we stayed over night at his house in Cilegon to be able to visit immigration office at the appointed time early in the morning.

The Fishermen‘s Dock

Arie can be proud of his family. He has a nice wife and four lovely kids. I drove twice with the dinghy to bring them and my crew over to Faule Haut, but later when they left it was dark and we drove with three adults and four kids in my dinghy.

The kids were very brave and were not scared driving the dinghy in the dark. Also they managed well to get off the dinghy and climb up the fishermen’s dock, with the help of some fishermen.
Thank you, Arie, and your family for this special day.

Kategorie: en_Blog

Skipper is sailing with two guests on board to Australia.

12. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Saloon

One free double berths is still available.

I am on a circumnavigation that I started with two friends at Vinaros (Barcelona), Spain, on the 4th of Nov. 2017. But from the Caribbean on, I have been sailing singelhand.
Because I spent a huge sum on repair/maintainance/improving of the boat, I am willing to take on guests to help me finance this cruise. You can either join for two week on the boat or you even stay on the boat for over a year and a half and come with me up to Spain.

Two double berths available. This means I could host two guests – each gets his own cabin – or if two person share one cabin, I could host four guests.

Kategorie: en_News Stichworte: Barcelona, Caribbean, circumnavigation, freeberths, sailing, Spain

New Crew / Brigitte

3. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Pelabuhan Ratu, West-Java, Indonesia

Welcoming our new crew Brigitte who signed in as cook.

But where the f#£k is my Dinghy?

 

 

 

 

 

 

 

OK! I found it. Dinghy parking in sixth row. Climbing over six fishing boats to reach it.

Port Pelabuhan Ratu – water depth between 40 cm and 1,30 m, depending on low or hight tide.

Too shallow for Faule Haut.

 

Kategorie: en_Blog

Earthquake at Java – FH facing a tsunami threat

3. August 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Earth quake at Java, Indonesia.
Faule Haut facing a tsunami threat.

Faule Haut is currently anchoring at the southern coast of Java, Indonesia, about 110 km south of Jakarta.
We are expecting a charter guest tomorrow who arrived today in Jakarta by plane. She’s staying at a hotel in Jakarta right now. Via WhatsApp she informed us this afternoon, that she felt an earthquake there and that some plaster fell down from the ceiling at her hotel room. At the same time our Indonesien friend Putu texted us via WhatsApp that there was an earthquake close to where we were, asking if we were ok. We checked the App “Earthquake” and saw that we were even a lot closer to the center than Jakarta. The center was 192 km away from us, right opposite of our coastline.

The blue spot shows our position on the map.

A fast look at the internet gave some more Information. They issued a tsunami warning saying that a three meter wave might reach the coast. We were anchoring about 200 m away from the coast in 6,5 m water depth. A wave of 3 m hight at sea would double or tripple its hight once it reaches shallower waters at the coast.

We got no information how much time we would have left till the wave reaches our shore. No more time left to search for information. We decided to raise the anchor quickly and leave our anchorage, heading towards the open sea.

But then – the sh!t really hit the fan – we could not get our anchor up. The chain was stuck under a rock of about 2 m in diameter. I knew this already, because I had dived down to the chain and anchor in the morning and had tried already to free the chain. It didn’t work, so I thought it’s no big deal, I can free it when we leave. But now we were in a hurry. My wife Gerdi and me tried to clear the chain, moving the boat in all directions. Gerdi at the steering, me at the bow at the anchor switch, directing her where to go. Didn’t work.
It was dark already and I dived down with a light. The water is not very clear here because some rivers carry a lot of mud into the bay. Visibility in the morning was only about one and a half meter. But now with a torchlight in the dark a lot less.
We worked for about 35 minutes trying to get the anchor up. No chance.
The fact that we had no information about how much time we would have left, – when, at what time, the tsunami was expected to reach our coast, added big stress to our situation.
I did not have time for searching on the internet and called my friend Hans Diesel in Germany, told him our problem and asked him to search the net for us and collect some detailed news about this tsunami. At the same time I decided to give up our anchor, which means I was gonna let all my 100 m chain out and cut its connection to the boat. We knew the GPS position of our anchor and chain and would retrieve it later after the danger is over. Right when I was talking to Hans on the phone, our Indonesian friend texted us that the tsunami threat is announced cancelled.

Gerdi and me were relieved and happily thanked the Lord for another protection.
It looks like Faule Haut is made indestructible by heavenly forces.

Kategorie: en_Blog Stichworte: Earthquake, Earthquake Tsunami Indonesia Faule Haut, Indonesia, Tsunami

Custom’s visiting

31. Juli 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Java, Indonesia. Customs came on board to check. 

THEY insisted to take a photo. Well – be it.

 

Kategorie: en_Blog

Leaving Bali

23. Juli 2019 von Ingo Kommentar verfassen

Singlehand Skipper Ingo on his sailing yacht Faule Haut has just left Bali, Indonesia, heading for the west coast of Java, close to Jakarta. 682 more nm to go. His wife is gonna spend some time on land and will meet him again in a few days.
Estimated time to travel is six days.

Kategorie: en_Blog

  • « Vorherige Seite aufrufen
  • Seite 1
  • Weggelassene Zwischenseiten …
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Weggelassene Zwischenseiten …
  • Seite 18
  • Nächste Seite aufrufen »

Footer

Blogroll

  • Deutsches Blog
  • Heimathafen

Urheberrecht © 2026 · News Pro An Genesis Framework · WordPress · Anmelden